1
00:01:24,885 --> 00:01:28,891
<i> : =: پروژه SRT زیرنویس : =: </ i>

2
00:01:44,999 --> 00:01:46,082
لیلیت!

3
00:02:04,623 --> 00:02:08,531
اولین باری که دیدم فکر میکنم
من یک نمونه کامل خواهم بود. </ I>

4
00:02:08,627 --> 00:02:10,355
<i> شاید برای قد من. </ I>

5
00:02:12,343 --> 00:02:14,354
<i> در دفتر یادداشت های خود نوشت: </ i>

6
00:02:14,449 --> 00:02:17,090
<i>"
هماهنگی اسرارآمیز در اندازه های ناقص آن." </ i>

7
00:02:53,682 --> 00:02:56,834
<i> جاده صحرا، پاتاگونیا، 1960 </ i>

8
00:03:39,107 --> 00:03:40,212
قلب بود.

9
00:03:41,750 --> 00:03:43,094
من برمیگردم؟

10
00:03:44,896 --> 00:03:45,665
مطمئنا

11
00:03:46,550 --> 00:03:47,366
مال شماست

12
00:03:50,179 --> 00:03:51,380
نام شما چیست؟

13
00:03:52,144 --> 00:03:53,983
- واکلدا.
- واکلدا...

14
00:03:56,623 --> 00:03:59,936
هر چقدر هم که الان عالی هستی،
برای بازی با عروسک ها، درست است؟

15
00:04:00,476 --> 00:04:02,348
فکر می کنی من چند سالمه؟

16
00:04:03,516 --> 00:04:04,092
9؟

17
00:04:06,522 --> 00:04:07,146
10؟

18
00:04:08,594 --> 00:04:09,981
- من 12 دارم.
- 12؟

19
00:04:11,140 --> 00:04:13,685
- متاسفم...
-مهم نیست من به آن عادت کرده ام.

20
00:04:14,259 --> 00:04:15,076
چی؟

21
00:04:15,720 --> 00:04:18,648
برای اینکه بیشتر ' عالی باشیم
به چیزی که به دیگری اعتقاد دارند.

22
00:04:23,280 --> 00:04:25,967
لیلیت، بیا
در این مورد به من کمک کنید. تینیملو.

23
00:04:29,615 --> 00:04:31,524
- بریم جنوب؟
- آن. به من بده

24
00:04:31,828 --> 00:04:34,306
میتونم دنبالت کنم؟ به نظر می رسد که
جاده کویر است...

25
00:04:34,402 --> 00:04:37,550
300 کیلومتر در نیستی.
از پدرم بپرس اینجاست.

26
00:04:38,120 --> 00:04:40,655
می پرسد آیا می توانی
با ما بیا دنبال ما

27
00:04:40,751 --> 00:04:43,318
-اگه اذیت نمیشی
- مشکلی نیست.

28
00:04:44,546 --> 00:04:47,057
به همه خارجی ها،
این جاده ترسناک است

29
00:04:47,153 --> 00:04:49,650
نکته اصلی و
"شب این کار را نکنید.

30
00:04:50,075 --> 00:04:52,619
اگر همین الان شروع کنیم،
رسیدن به غروب

31
00:04:52,770 --> 00:04:54,258
بیا، بیا!
بیا!

32
00:04:55,369 --> 00:04:57,464
خانم ها ما را دنبال خواهند کرد
با ماشینش

33
00:04:57,560 --> 00:04:59,144
Helmut Gregor, pleasure.

34
00:05:00,308 --> 00:05:01,843
لوازم خریده؟

35
00:05:02,607 --> 00:05:04,478
یک ساعت پیش صبحانه خوردم.

36
00:05:04,744 --> 00:05:07,720
- پیشنهاد میکنم بخرید.
- البته خیلی ممنون.

37
00:05:50,369 --> 00:05:53,925
آیا می دانستید که Grammostola <i>
مولیکوم می تواند تا 30 سال زندگی کند؟ </ i>

38
00:05:55,377 --> 00:05:59,120
"عنکبوت ها عمر طولانی دارند.
ماده ها سالی یک بار پوست اندازی می کنند."

39
00:06:01,206 --> 00:06:03,078
"پوچ کردن" به چه معناست؟

40
00:06:03,432 --> 00:06:06,457
- "مولت" چیست؟
- من نمی دانم، Wimpy، من نمی دانم.

41
00:06:07,827 --> 00:06:09,364
"مولت" چیست؟

42
00:06:12,295 --> 00:06:14,940
وامپی بذار بخوابم...
پاپ!

43
00:06:30,434 --> 00:06:33,278
<i> و پروژه SRT از ارائه </ i> خوشحالیم

44
00:06:34,073 --> 00:06:38,580
<i> دکتر آلمانی
واکلدا" </ i>

45
00:06:39,494 --> 00:06:43,364
<i> ترجمه: "اجنه"
[پروژه SRT] </ i>

46
00:06:59,508 --> 00:07:01,956
پانچو باید یه جایی بایستی..

47
00:07:54,338 --> 00:07:55,395
اینجا بمان.

48
00:08:07,002 --> 00:08:10,069
ببخشید اگر بدون اجازه وارد شدیم...

49
00:08:11,535 --> 00:08:14,559
به محض تمام شدن طوفان،
ادامه سفر

50
00:08:18,206 --> 00:08:21,007
من چیز زیادی برای ارائه ندارم، اما
درآمد اگر دوست دارید

51
00:08:25,172 --> 00:08:27,080
سر پایین!
بیا برو بیرون

52
00:08:45,588 --> 00:08:48,028
فکر کنم مرده...
ترس

53
00:08:48,124 --> 00:08:51,595
نه! چرا "باید ترسید،
اگر اتفاقی نیفتد؟

54
00:08:53,509 --> 00:08:56,437
- بهش بگو نترس.
- اینجا، پوست وجود دارد.

55
00:09:00,308 --> 00:09:01,892
را، و 'گوشت خشک.

56
00:09:02,697 --> 00:09:03,801
نمرده

57
00:09:04,286 --> 00:09:05,666
ببینید؟ حرکت می کند.

58
00:09:06,511 --> 00:09:10,112
's تغییر پوست، بنابراین' و
"خیلی" ساکته اما او خوب است.

59
00:09:11,285 --> 00:09:13,878
- اشکالات زیادی در اینجا وجود دارد.
- اینجا؟

60
00:09:16,570 --> 00:09:18,347
اینجا، و یک هدیه.

61
00:09:18,916 --> 00:09:21,382
-اینطور نیست...
- من نیازی ندارم.

62
00:09:23,197 --> 00:09:24,734
- "ممنونم."
- ممنون

63
00:09:25,164 --> 00:09:26,317
Va ' به دنبال او.

64
00:09:27,528 --> 00:09:29,683
چون گذاشتی
در جاده با این باران؟

65
00:09:29,779 --> 00:09:31,076
برنامه ریزی نشده بود.

66
00:09:31,557 --> 00:09:34,323
نیازی به پیش بینی نیست،
بدانیم که طوفان است

67
00:09:34,419 --> 00:09:36,002
Why speak German?

68
00:09:36,429 --> 00:09:39,240
- I attended a German school.
- در بوئنوس آیرس؟

69
00:09:39,336 --> 00:09:40,393
یک باریلوچ.

70
00:09:41,305 --> 00:09:43,805
- تو از آنها هستی؟
- پدر و مادر من از آنها بودند.

71
00:09:45,944 --> 00:09:47,960
مادرم و '
دو ماه پیش فوت کرد

72
00:09:49,728 --> 00:09:51,264
هتل داشتند...

73
00:09:51,738 --> 00:09:53,755
ما قصد داریم آن را دوباره باز کنیم.

74
00:09:56,221 --> 00:09:57,998
همچنین آنها آلمانی صحبت می کنند؟

75
00:09:58,182 --> 00:09:59,287
می فهمم.

76
00:09:59,966 --> 00:10:00,735
و او؟

77
00:10:02,747 --> 00:10:04,618
من صحبت نمی کنم، من این را می فهمم.

78
00:10:41,850 --> 00:10:43,243
او را در اینجا نگه دارید.

79
00:10:53,441 --> 00:10:55,217
من نباید با او صحبت کنم.

80
00:10:56,491 --> 00:10:57,692
و منم ممنوع کردم

81
00:11:00,426 --> 00:11:02,106
با غریبه ها صحبت کنید

82
00:11:03,123 --> 00:11:04,707
پس ما به شما درود می فرستیم...

83
00:11:08,433 --> 00:11:12,465
مامانم میگه بسه حرام
، چون من انجامش می دهم.

84
00:11:12,958 --> 00:11:13,965
و درسته؟

85
00:11:15,819 --> 00:11:16,586
تقریبا

86
00:11:17,280 --> 00:11:20,544
کارهایی هست که من همین کار را می کنم، حتی اگر
ممنوع است.

87
00:11:25,903 --> 00:11:27,247
با من صحبت می کنی؟

88
00:11:29,177 --> 00:11:30,282
من اینطور فکر می کنم '.

89
00:11:31,872 --> 00:11:33,888
من فکر می کنم، اما
مطمئن نیستم

90
00:11:34,742 --> 00:11:36,796
آن '... مطمئنم.

91
00:11:38,994 --> 00:11:40,687
لیلیت!
بیا اینجا

92
00:11:46,360 --> 00:11:47,369
به رختخواب می رود.

93
00:13:00,932 --> 00:13:02,372
ما اینجا توقف می کنیم.

94
00:13:02,791 --> 00:13:05,187
باریلوچ
30 کیلومتر بیشتر به جلو.

95
00:13:05,283 --> 00:13:07,491
- او، برای رسیدگی به آن اشتباه؟
- اینجا...

96
00:13:11,671 --> 00:13:13,147
بله "... و" در کشور.

97
00:13:14,447 --> 00:13:15,743
مستقیم ادامه دهید.

98
00:13:17,102 --> 00:13:19,599
- موفق باشی
- برای همه چیز متشکرم، انزو.

99
00:14:00,731 --> 00:14:02,555
- همه چیز خوب است.
- خیلی خوب!

100
00:14:03,802 --> 00:14:05,051
سلام.
بیا!

101
00:14:06,677 --> 00:14:08,725
- بیا اینجا بس کن
- چی میخوای؟

102
00:14:08,821 --> 00:14:11,557
- بیا بریم دریاچه بابا؟
-صبر کن نمونه

103
00:14:15,834 --> 00:14:17,898
بیا حالا بریم...
.

104
00:15:14,046 --> 00:15:15,773
آنها به رسیدن ادامه دادند؟

105
00:15:16,228 --> 00:15:17,428
بیشتر و بیشتر '.

106
00:15:17,686 --> 00:15:19,608
با آن هواپیما می آیند و می روند.

107
00:15:19,704 --> 00:15:22,008
آنها هرگز از خانه همسایه بیرون نمی روند.

108
00:15:30,737 --> 00:15:31,505
بیا...

109
00:15:32,443 --> 00:15:33,799
یک ابروی دیگر رنگ کنید.

110
00:15:33,895 --> 00:15:35,576
- امن؟
- بله، لطفا توجه داشته باشید.

111
00:15:36,650 --> 00:15:38,273
این برس را نگه دارید. بگیر...

112
00:15:38,892 --> 00:15:40,599
با انگشتان نزدیکتر به موها...

113
00:15:40,695 --> 00:15:43,308
و انگشت کوچکت را به مچ دست بگذار،
برای داشتن یک دست ثابت

114
00:15:43,403 --> 00:15:44,987
- کوزی؟
- دقیقاً همینطور است.

115
00:15:45,083 --> 00:15:46,092
اینجا اینجا...

116
00:16:03,409 --> 00:16:04,417
نگاه کن...

117
00:16:04,871 --> 00:16:07,751
پدر و مادر من تا 20 کارمند داشتند!

118
00:16:09,023 --> 00:16:11,437
چگونه قرار است با این همه برخورد کنیم؟

119
00:16:12,677 --> 00:16:14,021
وقتی باز می کنیم؟

120
00:16:14,965 --> 00:16:16,165
کی خواهیم شد.

121
00:16:17,086 --> 00:16:18,286
میدونی من کی هستم؟

122
00:16:19,825 --> 00:16:20,545
و شما؟

123
00:16:24,404 --> 00:16:25,220
این

124
00:16:26,618 --> 00:16:28,202
اونا چند ساله بودی؟

125
00:16:28,431 --> 00:16:29,859
نظر شما چیست؟
بیا

126
00:16:34,254 --> 00:16:35,934
ببین مادرت بود

127
00:16:36,119 --> 00:16:38,614
من یک عکس اینجا دارم، می خواهم آن را نشان دهم
.

128
00:16:42,848 --> 00:16:44,192
مدرسه شما بود؟

129
00:16:46,294 --> 00:16:46,966
تو.

130
00:16:48,512 --> 00:16:50,528
این خواهد شد
معلم شما

131
00:16:50,772 --> 00:16:52,788
ما به مدرسه خودت می رویم؟

132
00:16:53,891 --> 00:16:55,570
اما اگر آلمانی بلد نیستید!

133
00:16:56,056 --> 00:16:57,640
خوب، بلافاصله یاد خواهید گرفت.

134
00:17:43,925 --> 00:17:46,905
و اکنون از همه والدین دعوت می کنیم که آنجا را ترک کنند

135
00:17:47,448 --> 00:17:49,415
فرزندانشان در دستان ما

136
00:17:49,513 --> 00:17:51,817
سال تحصیلی و
' تازه شروع شده!

137
00:17:59,214 --> 00:18:00,222
'll See.

138
00:18:08,586 --> 00:18:09,930
- ببخشید...
- ایوا!

139
00:18:11,596 --> 00:18:12,892
من کلاوس بایر هستم.

140
00:18:13,664 --> 00:18:14,432
کلاوس!

141
00:18:14,527 --> 00:18:17,313
- اینجا چیکار میکنی؟
- من اونجا کار میکنم من یک معلم خصوصی هستم.

142
00:18:17,644 --> 00:18:20,861
آنچه به شما یاد می دهند
کمی نظم به این دو نفر!

143
00:18:21,519 --> 00:18:22,959
من آلمانی صحبت نمی کنم.

144
00:18:23,159 --> 00:18:24,887
-ولی اینو بفهم
- آن.

145
00:18:29,945 --> 00:18:30,809
متاسفم

146
00:18:31,466 --> 00:18:34,153
- این و جدید.
- سلام اسمت چیه؟

147
00:18:34,310 --> 00:18:35,126
لیلیت

148
00:18:35,392 --> 00:18:37,084
همانطور که ما استقبال می کنیم؟

149
00:18:37,180 --> 00:18:39,096
خوش آمدی لیلیت!

150
00:18:39,192 --> 00:18:42,231
گروهی که در حال یادگیری زبان آلمانی هستند
. برو آنها را بنشین.

151
00:18:42,327 --> 00:18:45,515
- چگونه خودمان را صدا کنیم؟
- گروه "انتقال".

152
00:18:45,611 --> 00:18:47,386
خوب در حال حرکت
آنا؟

153
00:18:47,482 --> 00:18:50,005
صرف فعل "Be"،
لطفا

154
00:18:50,102 --> 00:18:54,864
تو. من هستم... تو هستی...
او و ... ما هستیم ...

155
00:18:54,960 --> 00:18:56,377
تو هستی...

156
00:19:09,068 --> 00:19:10,076
او آنجاست!

157
00:19:10,564 --> 00:19:12,735
هر روز پرستاران
او را به پیاده روی ببرید

158
00:19:12,831 --> 00:19:16,000
- چرا طرف؟
- "علت و" عمل شد.

159
00:19:16,175 --> 00:19:18,683
- دکتر ارباب خونه؟
- جراح

160
00:19:18,779 --> 00:19:20,410
- و او؟
- یک بیمار

161
00:20:09,548 --> 00:20:10,268
سلام.

162
00:20:16,668 --> 00:20:18,012
آیا شما صدمه دیده اید؟

163
00:20:19,607 --> 00:20:20,328
نه...

164
00:20:23,009 --> 00:20:24,208
پدرت آنجاست؟

165
00:20:26,168 --> 00:20:27,416
وا ' به او زنگ بزنم.

166
00:20:44,563 --> 00:20:47,634
همسرش به من اشاره کرد
هتل را دوباره باز کنید

167
00:20:49,376 --> 00:20:51,057
در یکی دو هفته.

168
00:20:54,506 --> 00:20:56,233
من دوست دارم اینجا بمانم.

169
00:21:01,364 --> 00:21:01,989
خیر

170
00:21:06,430 --> 00:21:10,030
- جایی برای ماندن نداشتید؟
- قابل مقایسه با این نیست.

171
00:21:10,752 --> 00:21:13,338
برای من باعث افتخار است که اولین مهمان او باشم.

172
00:21:13,434 --> 00:21:16,506
همین دیروز داشتم با همسرم صحبت می کردم
، از طریق تلفن

173
00:21:16,831 --> 00:21:19,491
ایده "آنها هستند
و یه جایی نصبش میکنم

174
00:21:19,587 --> 00:21:22,036
اتاق ها هنوز آماده نیستند، اما '.

175
00:21:25,859 --> 00:21:27,539
آیا می توانم پیش پرداخت کنم.

176
00:21:30,330 --> 00:21:31,146
6 ماه.

177
00:21:48,784 --> 00:21:51,040
E
حتما 15 هفته دیگه میشه؟

178
00:21:52,160 --> 00:21:54,272
چیه
گفت دکتر

179
00:21:54,368 --> 00:21:55,917
خیلی بزرگه!

180
00:21:57,324 --> 00:21:58,668
همه آنها چنین بودند؟

181
00:21:59,007 --> 00:22:00,641
توماس، و کوچکترین.

182
00:22:02,873 --> 00:22:03,785
ای لیلیت؟

183
00:22:06,415 --> 00:22:07,376
ستتینا .

184
00:22:26,608 --> 00:22:27,761
میدونی چی میشنوم؟

185
00:22:29,917 --> 00:22:31,550
چیزی که به خانه رسیدم.

186
00:22:41,551 --> 00:22:43,039
او اینجا بزرگ شده است؟

187
00:22:44,094 --> 00:22:45,294
من اینجا به دنیا آمدم.

188
00:22:50,682 --> 00:22:51,641
کلید.

189
00:22:52,071 --> 00:22:53,943
اکنون، می توان
با ما بخور

190
00:23:03,323 --> 00:23:05,338
مامان، من taglieresti
گوشت؟

191
00:23:07,213 --> 00:23:08,989
"تخصص او" چیست؟

192
00:23:09,198 --> 00:23:10,254
گاو.

193
00:23:11,226 --> 00:23:14,778
- بهبود دام با هورمون.
- یک گاو در یک زمان؟

194
00:23:15,255 --> 00:23:17,367
فقط اونایی که باردارن
و گوساله ها.

195
00:23:18,011 --> 00:23:20,125
تولید پروتئین را تحریک می کند،

196
00:23:20,220 --> 00:23:23,172
که بدن به طور طبیعی پردازش می کند،
اما در دوز کمتر

197
00:23:23,267 --> 00:23:24,756
چه نوع هورمونی؟

198
00:23:25,287 --> 00:23:26,488
رشد.

199
00:23:28,043 --> 00:23:30,780
اما، اگر دکتر، به دلیل
کار با حیوانات؟

200
00:23:31,469 --> 00:23:34,633
آزمایش جدید ابتدا با حیوانات است،
تا مطمئن شوید که کار می کند.

201
00:23:34,729 --> 00:23:37,109
- و اگر کار نمی کند؟
- همیشه کار می کند.

202
00:23:37,933 --> 00:23:41,869
ژنتیک و یک علم پیچیده، اما
بسیار ساده توضیح داده شده است

203
00:23:42,608 --> 00:23:44,906
شما باید آنچه را که ژنتیک ها می نامند امتحان کنید

204
00:23:45,001 --> 00:23:46,554
"اثر بنیانگذار."

205
00:23:46,650 --> 00:23:48,567
پیدا کردن مدل
واضح و ارثی

206
00:23:48,663 --> 00:23:51,159
تو میتوانی'
برای بهبود نژاد استفاده کنید.

207
00:23:56,189 --> 00:23:59,117
<i> آن شب،
در دفتر خود نوشت: </ i>

208
00:23:59,379 --> 00:24:01,753
<i> "Settimina.
پنومونی تا 3 سال. </ I>

209
00:24:02,652 --> 00:24:04,380
<i>" آسم خفیف تا به امروز. </ i>

210
00:24:05,402 --> 00:24:07,464
<i> "تأثیرات، التهاب لوزه ها، عفونت ها
</ i>

211
00:24:07,560 --> 00:24:09,048
<i>" و سینوزیت مزمن. "</ i>

212
00:24:13,269 --> 00:24:15,046
<i> خدایان برادران من، نوشت: </ i>

213
00:24:15,400 --> 00:24:16,648
<i> "Homo europaeus. </ i>

214
00:24:16,929 --> 00:24:18,417
بارداری طبیعی. "</ i>

215
00:24:20,102 --> 00:24:22,069
<i>" کلینیک عروسک ها "< / i>

216
00:24:45,107 --> 00:24:47,049
<i>"
مرکز دامپزشکی Bariloche" </ i>

217
00:24:52,095 --> 00:24:54,207
آنجا
تمام آنچه او پرسید

218
00:24:54,303 --> 00:24:56,895
میکروسکوپ، دستگاه اشعه ایکس
...

219
00:24:57,003 --> 00:24:58,542
اینجا و آنجا فریزر.

220
00:24:59,196 --> 00:25:01,021
امشب، من می روم
هدف آزاد.

221
00:25:01,404 --> 00:25:02,749
من به همه چیز نیاز دارم

222
00:25:03,011 --> 00:25:05,082
و من خواهم داشت
نیاز به قفل

223
00:25:05,717 --> 00:25:06,677
باشه

224
00:25:15,392 --> 00:25:17,488
آنجا
یک همکار در بیمارستان محلی؟

225
00:25:17,584 --> 00:25:18,449
متفاوت.

226
00:25:18,596 --> 00:25:19,892
پس از او بپرس

227
00:25:20,198 --> 00:25:22,551
برای سفارش اینها
در این گوشی

228
00:25:24,406 --> 00:25:26,358
به عنوان لوازم پزشکی خواهد آمد.

229
00:25:45,035 --> 00:25:47,651
ما می خواهیم از شما یک جشن خوش آمدگویی بخواهیم.

230
00:25:47,747 --> 00:25:49,044
نه مهمانی نیست

231
00:25:49,452 --> 00:25:52,437
نه
نیاز به پرداخت هزینه اتاق هتل

232
00:25:52,532 --> 00:25:53,492
برای ما...

233
00:25:54,126 --> 00:25:55,445
باعث افتخار خواهد بود...

234
00:25:55,542 --> 00:25:56,934
من خوبم، آنها.

235
00:25:57,365 --> 00:25:59,718
اگر به چیزی نیاز دارم به شما هشدار می دهم.

236
00:26:00,437 --> 00:26:03,030
- اینجا چیکار میکنی؟
- به دیدن من بیا.

237
00:26:11,183 --> 00:26:12,335
اینجا کار خواهد کرد؟

238
00:26:15,837 --> 00:26:16,893
با حیوانات؟

239
00:26:17,694 --> 00:26:19,038
از جمله موارد دیگر.

240
00:26:21,457 --> 00:26:23,233
-این چیه؟
- خون

241
00:26:23,622 --> 00:26:24,534
تماشا کن...

242
00:26:26,957 --> 00:26:29,261
هیچی "بیشتر"
خون مرموز

243
00:26:30,841 --> 00:26:32,233
می خواهید خود را ببینید؟

244
00:26:33,350 --> 00:26:35,174
-فرا بد؟
- نه اصلا.

245
00:26:39,835 --> 00:26:41,577
<i> - مراقب باش!
- "خون و افتخار" </ i>

246
00:26:41,673 --> 00:26:43,833
"خون" و "ناموس" چه خبر؟

247
00:26:44,260 --> 00:26:47,668
هیبریداسیون خون را آلوده می کند و حافظه را از بین می برد.

248
00:26:51,162 --> 00:26:52,699
چه خبر برای به یاد آوردن؟

249
00:26:54,711 --> 00:26:55,767
ما که بودیم

250
00:26:57,626 --> 00:26:59,999
- ما کی بودیم؟
- "مردان-خورشید."

251
00:27:04,443 --> 00:27:06,651
آیا تا به حال عکس اشعه ایکس انجام داده اید؟

252
00:27:08,012 --> 00:27:08,924
برای چی؟

253
00:27:09,359 --> 00:27:11,759
برای اینکه ببینید چگونه می توانید هنوز رشد کنید.

254
00:27:13,129 --> 00:27:14,712
عکسی از استخوان.

255
00:27:15,378 --> 00:27:18,307
یک زانو و یک دست دیگر می سازیم.

256
00:27:20,046 --> 00:27:22,397
حالا تکان نخور، نفس نکش...
.

257
00:27:23,297 --> 00:27:24,929
من می توانستم بیشتر رشد کنم؟

258
00:27:26,093 --> 00:27:27,533
با کمی کمک

259
00:27:42,047 --> 00:27:43,812
<i> "Sonnenmenschen"
"فقط مردانه" </ i>

260
00:27:44,957 --> 00:27:46,541
به دنبال چیزی هستید؟

261
00:27:46,777 --> 00:27:47,977
یک فرهنگ لغت.

262
00:27:51,708 --> 00:27:52,524
متشکرم.

263
00:27:57,654 --> 00:27:59,142
شما آنها را پیدا نخواهید کرد.

264
00:28:00,928 --> 00:28:02,268
<i> Sonnenmenschen. </ I>

265
00:28:03,068 --> 00:28:03,836
بیا

266
00:28:31,707 --> 00:28:32,764
اینها هستند.

267
00:28:41,708 --> 00:28:42,818
<i> "Sonnenmensch" </ i>

268
00:28:54,151 --> 00:28:55,447
من سوپرمن هستم؟

269
00:28:57,820 --> 00:28:59,259
یه همچین چیزی

270
00:29:03,336 --> 00:29:04,056
نه!

271
00:29:05,844 --> 00:29:08,443
صفر!
کمتر از صفر!

272
00:29:08,538 --> 00:29:10,018
نه! نه!

273
00:29:10,802 --> 00:29:11,598
ده!

274
00:29:16,609 --> 00:29:17,500
هفت!

275
00:29:21,962 --> 00:29:23,115
این یک بازی است ...

276
00:29:24,207 --> 00:29:26,750
به بدن دخترا نمره بده

277
00:29:27,337 --> 00:29:28,871
شما فقط "صفر" داده اید.

278
00:29:28,967 --> 00:29:31,416
همچنین این ...
همه اینجا

279
00:29:39,060 --> 00:29:40,684
لیلیت!
این به شما بستگی دارد!

280
00:29:41,096 --> 00:29:42,345
بیا، این به شما بستگی دارد!

281
00:29:44,202 --> 00:29:45,450
بیا با هم

282
00:30:35,610 --> 00:30:37,807
- خب کجا میری؟
- اوشوآیا.

283
00:30:39,883 --> 00:30:41,084
تنها سفر کردن؟

284
00:30:42,522 --> 00:30:43,339
همیشه.

285
00:30:44,188 --> 00:30:46,876
مطمئن باشید که کسی جایی منتظر شماست.

286
00:30:47,412 --> 00:30:48,996
من از کسی انتظار ندارم.

287
00:30:52,000 --> 00:30:52,816
اینجاست.

288
00:30:54,111 --> 00:30:54,879
متاسفم

289
00:31:03,593 --> 00:31:04,809
خوش آمدید!

290
00:31:08,536 --> 00:31:10,960
معلم مدرسه هستند...

291
00:31:12,035 --> 00:31:16,763
آقای رولف و '
دکتر در بیمارستان باریلوچه

292
00:31:19,175 --> 00:31:22,457
آن نورا الدوک،
بایگان و عکاس

293
00:31:23,719 --> 00:31:26,247
- در مدرسه کار کنید.
-از آشنایی با شما خوشحالم

294
00:31:27,706 --> 00:31:28,571
بیا

295
00:31:39,788 --> 00:31:40,412
نه!

296
00:31:43,478 --> 00:31:44,103
نه!

297
00:31:45,424 --> 00:31:46,768
باشه ببینیم
?

298
00:31:47,956 --> 00:31:49,851
نه، آنجا بمان.
آنها را متوقف کنید! '

299
00:31:50,435 --> 00:31:51,923
توپ، لیلیت، توپ!

300
00:31:53,490 --> 00:31:54,643
نه توپ، نه!

301
00:31:58,683 --> 00:32:01,037
<i>"
ماموران اسرائیلی در جستجوی منگله" </ i>

302
00:32:01,133 --> 00:32:03,650
- می خواستم در موردش حرف بزنم؟
- آه، ایوا...

303
00:32:05,291 --> 00:32:05,963
تو.

304
00:32:12,397 --> 00:32:15,207
ویتامین ها و تهیه آهن.

305
00:32:16,324 --> 00:32:18,580
در چند روز، شما احساس می کنید
'بهتر.

306
00:32:19,542 --> 00:32:20,358
متشکرم.

307
00:32:22,182 --> 00:32:23,917
مهمانان جدید آمده اند؟

308
00:32:24,013 --> 00:32:25,405
دو خانواده دیگر

309
00:32:27,922 --> 00:32:31,044
نباید مدام از پله ها بالا و پایین برود.

310
00:32:31,774 --> 00:32:32,626
باشه

311
00:32:32,891 --> 00:32:35,181
- ممنون از توجهت
- آن ...

312
00:32:35,278 --> 00:32:38,206
هرگز به دخترش نگاه نکردند تا ببینند...

313
00:32:38,616 --> 00:32:41,545
-اگه هنوز وقت بود...؟
- به موقع برای چی؟

314
00:32:42,037 --> 00:32:43,141
برای رشد کردن.

315
00:32:44,412 --> 00:32:47,197
نه
چیزی که می تواند دارو را تعیین کند.

316
00:32:47,389 --> 00:32:49,211
درمان هایی وجود دارد ...

317
00:32:49,958 --> 00:32:52,324
که اگر به موقع انجام شود می تواند به ارمغان بیاورد

318
00:32:52,420 --> 00:32:54,245
تقریبا در حالت عادی

319
00:32:54,703 --> 00:32:57,488
اکنون زمان آن فرا رسیده است
حق مداخله

320
00:32:57,692 --> 00:33:00,287
تازه شروع نکن
برای تولید استروژن،

321
00:33:01,432 --> 00:33:04,242
این اثر هورمون "کمتر از نصف" را کاهش می دهد.

322
00:33:04,338 --> 00:33:05,346
اینجا را نگاه کن

323
00:33:07,397 --> 00:33:09,172
نمودار دخترش.

324
00:33:10,245 --> 00:33:12,132
او ساختار استخوانی دارد

325
00:33:12,472 --> 00:33:15,884
یک کودک 8 ساله به جای 12
،

326
00:33:15,980 --> 00:33:18,710
' 2
بار کمتر از درصد نرمال

327
00:33:19,286 --> 00:33:21,734
1 یا 2 اینچ در سال رشد می کند
،

328
00:33:21,961 --> 00:33:24,409
به جای 8، و آن
آنچه باید باشد.

329
00:33:25,307 --> 00:33:26,850
غضروف او هنوز باز است.

330
00:33:26,945 --> 00:33:29,730
- با اون اجازه، اینطور شد؟
- او می خواهد کمک کند.

331
00:33:31,678 --> 00:33:33,407
ما به کمک او نیاز نداریم.

332
00:33:33,620 --> 00:33:35,303
من "لیلیت، من" به ما.

333
00:33:37,368 --> 00:33:38,281
بهش بگو

334
00:33:41,588 --> 00:33:44,089
- قرار نیست با ما آزمایش کند.
- یک آزمایش نیست.

335
00:33:44,185 --> 00:33:45,985
- دارم میام!
- هورمون برای حیوانات

336
00:33:46,081 --> 00:33:48,273
- از آنها در انسان استفاده کنید.
- و مدرک کجاست؟

337
00:33:48,369 --> 00:33:51,105
و اکنون زمان انجام این کار، پس از آن خواهد بود
'دیر!

338
00:33:52,322 --> 00:33:56,451
- و بعد می گوید که هیچ خطری وجود ندارد.
- همیشه وجود دارد، اگرچه نمی گوید.

339
00:33:56,549 --> 00:33:57,989
مهمان ماست

340
00:33:58,308 --> 00:34:00,853
هیچ چیز بیشتر.
نه دکتر خانواده

341
00:34:28,080 --> 00:34:30,624
آیا اعتقاد دارید که آب های زیرزمینی شهرها وجود دارد؟

342
00:34:31,954 --> 00:34:34,018
جایی که sonnenmenschen انتظار دارند؟ </ i>

343
00:34:39,751 --> 00:34:41,911
چه کسی این ایده ها را در سر او می گذارد؟

344
00:34:44,475 --> 00:34:45,723
پدر و مادرت؟

345
00:34:49,237 --> 00:34:50,340
دوستان شما؟

346
00:34:57,117 --> 00:34:58,316
تموم نکردی؟

347
00:34:58,720 --> 00:35:00,448
آن را در جعبه قرار دهید.

348
00:35:07,062 --> 00:35:09,270
شما تمام تفریحات را اینجا سپری خواهید کرد؟

349
00:35:11,350 --> 00:35:13,839
- آنها با شما خیلی "بد" رفتار می کنند؟
- کمی "...

350
00:35:13,935 --> 00:35:16,383
بنابراین، شما باید به من کمک کنید.
آنها را بنشین.

351
00:35:23,348 --> 00:35:26,180
من هم در سن تو.
من اولین نفر در صف بودم.

352
00:35:28,576 --> 00:35:29,489
بنویس...

353
00:35:30,176 --> 00:35:31,088
"شماره 7.

354
00:35:32,657 --> 00:35:36,529
«... عکس پیدایش مدرسه
"

355
00:35:39,813 --> 00:35:41,349
طبقه، بچه ها، طبقه.

356
00:35:44,436 --> 00:35:45,589
آیا آن 3.

357
00:35:46,905 --> 00:35:47,160
لطفا

358
00:35:47,256 --> 00:35:50,617
آنجا
همه چیزهایی که می خواستید از گردش خارج کنید.

359
00:35:51,616 --> 00:35:53,552
- نانا!
- خفه شو!

360
00:35:54,411 --> 00:35:55,803
امشب میبینمت

361
00:36:48,372 --> 00:36:51,394
<i> "پیش از آیشمن و منگل" </ i>

362
00:37:08,230 --> 00:37:12,167
پاپ <i> "و" تصمیم خود را برای انجام این کار گرفت
یک عروسک با قلب مکانیکی </ i>

363
00:37:16,626 --> 00:37:18,979
<i> او دوست داشت که همه آنها متفاوت بودند. </ i>

364
00:37:20,464 --> 00:37:21,472
<i> من هم همینطور. </ i>

365
00:37:24,421 --> 00:37:27,925
<i> به همین دلیل، او Wakolda را انتخاب کرد:
خاص ترین بود. </ i>

366
00:37:29,556 --> 00:37:30,420
<i> مثل من. </ i>

367
00:37:33,554 --> 00:37:34,322
پاپ ؛؟

368
00:37:35,691 --> 00:37:37,467
من اهمیت می دهم

369
00:37:38,774 --> 00:37:41,463
با مادرش صحبت کردم
و من نمی ترسم

370
00:37:44,923 --> 00:37:47,131
شما نیازی به مراقبت ندارید.

371
00:37:50,000 --> 00:37:51,584
آنها کوچکترین هستند...

372
00:37:52,499 --> 00:37:53,316
همیشه.

373
00:37:53,789 --> 00:37:56,630
مطمئنا وجود خواهد داشت
همیشه بیشترین "پر یا بیشتر" چربی...

374
00:37:56,726 --> 00:37:58,071
بلوند تر...

375
00:37:58,669 --> 00:38:00,255
همه ما برابر نیستیم.

376
00:38:00,722 --> 00:38:02,305
این ما را منحصر به فرد می کند.

377
00:38:04,825 --> 00:38:07,657
یکی از اینها را به من بده،
قدرت ... بیشتر ' کوچک. دای

378
00:38:22,875 --> 00:38:24,027
میتونم بیام داخل؟

379
00:38:40,883 --> 00:38:43,140
آیا تا به حال به ساخت سریال آنها فکر کرده اید؟

380
00:38:44,466 --> 00:38:46,688
می تواند برنامه های خود را محقق کند.

381
00:38:46,784 --> 00:38:48,416
این کار را انجام دهید، هزینه زیادی خواهد داشت.

382
00:38:50,928 --> 00:38:52,753
نه، اگر سرمایه گذار پیدا کردید.

383
00:38:54,615 --> 00:38:56,690
- چه کسی این کار را می کند؟
- من!

384
00:39:03,673 --> 00:39:06,263
یک معامله خوب را پیشنهاد می کنم. در مورد آن فکر کنید.

385
00:39:09,417 --> 00:39:10,233
هلموت!

386
00:39:11,479 --> 00:39:15,367
و اگر تجزیه و تحلیل کند دخترم،
اول از من اجازه می خواهد، درست است؟

387
00:39:29,894 --> 00:39:31,958
فکر کردم دلت برای مدرسه تنگ شده

388
00:39:32,206 --> 00:39:34,462
من تغییر کرده ام
گروه آلمانی

389
00:39:38,768 --> 00:39:39,776
سلام نانا!

390
00:40:01,856 --> 00:40:04,257
مسخره می کنند،
تمام روز

391
00:40:15,725 --> 00:40:17,454
شما مانند یک خاردار احساس خواهید کرد.

392
00:40:23,356 --> 00:40:24,507
صدمه دیده؟

393
00:40:26,206 --> 00:40:27,214
تحمل کن

394
00:40:34,222 --> 00:40:35,615
چطور متقاعد کردی؟

395
00:40:36,656 --> 00:40:40,112
کی خواهد شد
چند اینچ بزرگ شده، به شما می گویم.

396
00:40:41,126 --> 00:40:41,750
نه؟

397
00:40:45,469 --> 00:40:47,198
اقداماتی را انجام خواهیم داد ...

398
00:40:47,480 --> 00:40:48,729
- اجازه دارم؟
- آن.

399
00:40:50,177 --> 00:40:51,185
تو را نگه دارد.

400
00:40:56,260 --> 00:40:57,845
و اگر من چیزی رشد نمی کنم؟

401
00:41:00,319 --> 00:41:01,375
بزرگ شو...

402
00:41:13,481 --> 00:41:15,256
بنابراین، هیچ کس در خانواده

403
00:41:16,466 --> 00:41:18,339
و "هیچ وقت اینقدر" کوچک نبوده است؟

404
00:41:19,347 --> 00:41:21,749
نه پدربزرگ،
پدربزرگ، عمو؟

405
00:41:22,733 --> 00:41:23,598
هیچ کدام.

406
00:41:30,646 --> 00:41:34,104
شاید کاری انجام داده ام یا نکرده ام
در دوران بارداری؟

407
00:41:34,883 --> 00:41:36,904
... بیماری های ارثی وجود دارد،

408
00:41:37,499 --> 00:41:40,090
که فقط در چند نسل ظاهر می شوند...

409
00:41:42,824 --> 00:41:43,688
چرا '؟

410
00:41:44,550 --> 00:41:45,751
ژن های مغلوب

411
00:41:55,800 --> 00:41:57,673
باید مواظب خودشون باشند"...

412
00:41:57,812 --> 00:42:01,940
مادری که زایمان زودرس داشته است و
"بیشتر" مستعد دریافت بیشتر است.

413
00:42:07,891 --> 00:42:08,659
من؟

414
00:42:11,853 --> 00:42:14,205
- آن ...
- نمی تونی دراز بکشی، لطفا؟

415
00:42:35,117 --> 00:42:36,845
من... دو نفرم؟

416
00:42:46,403 --> 00:42:47,556
آیا همه چیز خوب است؟

417
00:42:51,654 --> 00:42:52,662
خیلی خوبه

418
00:42:55,289 --> 00:42:58,504
<i> آن روز، تایید شد که
یکی نبود... دو تا بود. </ I>

419
00:43:03,311 --> 00:43:05,088
<i> مامان به او اعتماد داشت. </ I>

420
00:43:05,322 --> 00:43:08,587
<i> برای هفته ها،
به خاطر ویتامین هایش احساس بهتری داشت. </ i>

421
00:43:13,393 --> 00:43:17,329
در نهایت، او می تواند تلاش کند
پیشرفت هورمون های رشد آن </ i>

422
00:43:19,233 --> 00:43:21,728
او قبلا"
روی حیوانات آزمایش شده، </ i>

423
00:43:21,948 --> 00:43:24,109
<i> اما حالا، برادران من داشتند
. </ i>

424
00:44:04,481 --> 00:44:06,256
- این ویمپی؟
- ای توماس.

425
00:44:06,449 --> 00:44:07,609
اوا... اوا!

426
00:44:07,902 --> 00:44:10,543
این و '
عکاسی که از آن صحبت کرده ام.

427
00:44:11,163 --> 00:44:12,506
- سلام، چطوری؟
-خب ممنون

428
00:44:12,602 --> 00:44:14,809
فردا میتونم ببرمش هتل

429
00:44:21,308 --> 00:44:22,267
لبخند بزن!

430
00:44:23,870 --> 00:44:24,878
ما...

431
00:44:25,636 --> 00:44:26,788
من گذاشتم پایین '؟

432
00:44:27,586 --> 00:44:29,426
- توماس، کمی بیشتر به سمت راست.
- اینجا هستند...

433
00:44:29,522 --> 00:44:32,067
- کوزی، خیلی خوب.
-خب خیلی ممنون.

434
00:44:55,523 --> 00:44:56,915
آن عکاس ...

435
00:44:58,403 --> 00:44:59,076
تو؟

436
00:45:00,416 --> 00:45:01,759
آیا یک اعتماد است؟

437
00:45:03,187 --> 00:45:06,308
پایتخت است،
با بهترین توصیه ها

438
00:45:30,229 --> 00:45:32,052
اینا تازه اومدن

439
00:46:01,064 --> 00:46:03,273
- سلام
- چیزی که از من پرسیدی.

440
00:46:10,066 --> 00:46:12,130
برو تو مرکز؟
دارم ما رو میبرم؟

441
00:46:19,456 --> 00:46:21,184
باید از دیگری بپرسم.

442
00:46:21,494 --> 00:46:22,611
آنچه شما می خواهید.

443
00:46:22,707 --> 00:46:25,559
ببین می تونی منو پیدا کنی
چینی برای ساخت قالب

444
00:46:27,419 --> 00:46:29,100
میتونم بپرسم چی؟

445
00:46:30,655 --> 00:46:31,520
عروسک ها

446
00:46:56,468 --> 00:46:58,629
- تو ماشین بمون!
- بگذار...

447
00:47:44,430 --> 00:47:46,398
کی منفجر شد؟

448
00:47:47,415 --> 00:47:48,471
دو سال پیش.

449
00:47:53,974 --> 00:47:55,161
در نیمه های شب.

450
00:47:55,257 --> 00:47:57,225
یگان ارتش آرژانتین

451
00:48:23,284 --> 00:48:24,484
خیلی ها می گویند ...

452
00:48:24,604 --> 00:48:26,333
نه اینکه پیشور مرده است،

453
00:48:27,077 --> 00:48:28,276
پنهان کردن

454
00:48:28,668 --> 00:48:30,348
در پناهگاهی مانند این

455
00:48:34,434 --> 00:48:36,559
دیشب خواب دیدم

456
00:48:39,476 --> 00:48:42,219
او در یک تونل تاریک بود،
زیر زمین

457
00:48:44,403 --> 00:48:46,082
آنجا زندگی کرد، زنده به گور شد.

458
00:49:38,095 --> 00:49:39,535
- نورا؟
-من میام!

459
00:50:12,324 --> 00:50:13,284
چی؟

460
00:50:13,663 --> 00:50:15,919
منو بد جلوه نده، درسته؟

461
00:50:16,107 --> 00:50:16,971
با کی؟

462
00:50:18,527 --> 00:50:19,823
با دوستانم

463
00:50:20,601 --> 00:50:22,665
اینو به همه گفتم
شش مورد اعتماد

464
00:50:23,907 --> 00:50:24,917
آیا شما قابل اعتماد هستید؟

465
00:50:25,012 --> 00:50:27,177
Avenida Belgrano 451.

466
00:50:27,504 --> 00:50:29,581
یک هتل
او آنها را زندگی می کند.

467
00:50:31,531 --> 00:50:33,211
نه در پاراگوئه!

468
00:50:33,860 --> 00:50:36,885
E' اینجا، و اگر شما نمی آیند
گرفتن، اگر خواهند رفت.

469
00:50:37,793 --> 00:50:40,624
مهم نیست به آنها چه می گویی
من شک ندارم، و او!

470
00:50:46,064 --> 00:50:46,832
براوا!

471
00:50:47,800 --> 00:50:49,435
تولدت مبارک عزیزم

472
00:52:01,773 --> 00:52:03,885
E
نمونه اولیه از طرح های او

473
00:52:07,216 --> 00:52:10,097
- پروژه هایی به شما دادید؟
- سورپرایز بود.

474
00:52:13,974 --> 00:52:16,902
- کجا انجامش دادی؟
- در یک کارخانه، به Trelew.

475
00:52:17,209 --> 00:52:20,377
برای شروع فقط باید مبلغ را تایید کنیم.

476
00:52:25,050 --> 00:52:25,722
200؟

477
00:52:38,351 --> 00:52:39,310
عبوس!

478
00:52:40,059 --> 00:52:41,355
به صورتت نگاه کن!

479
00:53:07,967 --> 00:53:08,639
اوه!

480
00:53:09,366 --> 00:53:10,989
-چی شده؟
- هیچی

481
00:53:11,539 --> 00:53:13,172
- درد داره؟
- نه نه

482
00:53:52,937 --> 00:53:53,753
چقدر؟

483
00:53:54,640 --> 00:53:56,032
نزدیک به 2 سانت.

484
00:54:41,252 --> 00:54:42,355
آن نقاشی ها؟

485
00:54:44,247 --> 00:54:45,454
خانواده من

486
00:54:45,550 --> 00:54:47,854
شاعران آنچه را که می بینند می نویسند...

487
00:54:48,349 --> 00:54:50,030
نقاشان آن را نقاشی می کنند ...

488
00:54:51,470 --> 00:54:53,870
اندازه میگیرم و چه وزنی
این به من علاقه مند است.

489
00:54:57,996 --> 00:54:59,580
ما، علاقه مند هستند؟

490
00:55:01,087 --> 00:55:01,738
شما

491
00:55:05,348 --> 00:55:08,016
آن روز، من به او گفتم که بدن
صدمه دیده </ I>

492
00:55:08,112 --> 00:55:10,369
<i> - پاها، بازوها.
- "رشد" </ i>

493
00:55:11,207 --> 00:55:12,870
او گفت که این نشانه خوبی است. </ I>

494
00:55:12,966 --> 00:55:14,454
و دو برابر کردن دوز. </ i>

495
00:55:16,701 --> 00:55:19,966
<i> در دفتر یادداشت هایش
من jot ': "بیداری بلوغ." </ i>

496
00:55:21,941 --> 00:55:24,821
<i>
گفت بدن من میدان جنگ است. </ i>

497
00:55:25,117 --> 00:55:27,229
این درد چیز خوبی بود. </ i>

498
00:55:32,598 --> 00:55:33,702
او تب دارد.

499
00:55:34,858 --> 00:55:36,298
Wimpy را به رختخواب بگذار.

500
00:55:43,438 --> 00:55:44,591
این چیه؟

501
00:55:46,231 --> 00:55:48,823
یک آلرژی خفیف
با تب شروع کنید

502
00:55:49,006 --> 00:55:50,014
ای عادی

503
00:55:50,551 --> 00:55:51,416
معمولی؟

504
00:55:54,176 --> 00:55:57,080
به من اطمینان داده شد که عواقبی در پی خواهد داشت
.

505
00:55:57,175 --> 00:55:59,048
E ' رشد 3 سانتی متر.

506
00:56:00,170 --> 00:56:02,379
بیشتر پاسخ می دهد'
همانطور که امیدوار بودیم.

507
00:56:04,138 --> 00:56:05,674
من نمی خواهم ادامه دهم.

508
00:56:06,566 --> 00:56:08,967
الان نمی توانم از اهمیت دادن دست بردارم.

509
00:56:09,872 --> 00:56:12,523
من می توانم همه چیز را برای انزو توضیح دهم،
اگر این شما را نگران می کند

510
00:56:12,619 --> 00:56:14,442
چیزی برای توضیح نیست

511
00:56:18,448 --> 00:56:21,856
دوز را خواهد ساخت.
در دو روز، تب 'بیشتر' نخواهد داشت.

512
00:56:28,626 --> 00:56:30,504
بیا اتو
برویم

513
00:56:31,417 --> 00:56:34,345
- سردم شده
-صبر کن یه چیزی بهت نشون میدم

514
00:56:40,758 --> 00:56:42,102
دیروز پیداش کردم

515
00:57:09,381 --> 00:57:10,341
حالت خوبه؟

516
00:57:47,108 --> 00:57:48,554
شما در مقابل ما قرار می دهید؟

517
00:57:48,650 --> 00:57:49,107
هشت!

518
00:57:49,203 --> 00:57:51,154
- میدونم با کی طرف داری؟
- هشت!

519
00:57:51,251 --> 00:57:54,233
ما تصمیم می گیریم با آن جعبه ها چه کنیم!

520
00:57:54,329 --> 00:57:56,784
- چی؟
- اینجا اصلا ربطی نداره! آن را دریافت کنید؟

521
00:57:56,880 --> 00:57:59,000
'مدرسه ما!
چه چیزی مشخص خواهد شد!

522
00:57:59,096 --> 00:58:01,417
آیا روشن است؟
روشن است؟

523
00:58:01,513 --> 00:58:02,601
مراقب باشید، آنها می آیند!

524
00:58:02,696 --> 00:58:05,801
همه چیز مشخص خواهد شد ...
از همه روشن!

525
00:58:17,603 --> 00:58:19,181
تحمل نکردن

526
00:58:20,058 --> 00:58:22,115
هر نوع خشونت در این مدرسه.

527
00:58:22,211 --> 00:58:24,382
از اینجا خواهند رفت

528
00:58:24,835 --> 00:58:26,850
همه مردمک های مخل

529
00:58:26,962 --> 00:58:29,159
ما نیاز به نظم داریم، صلح

530
00:58:30,201 --> 00:58:31,429
و نظم و انضباط

531
00:58:33,839 --> 00:58:37,025
'
... اخراج خواهید شد ...

532
00:58:39,254 --> 00:58:42,181
شما می توانید به خانه بروید.
اتو گفت ربطی ندارد.

533
00:58:42,612 --> 00:58:44,004
تو، اینجا صبر کن

534
00:59:07,477 --> 00:59:10,741
<i> پاپ
تمام اختراعات خود را عملی کرده بودند. </ i>

535
00:59:15,279 --> 00:59:18,784
چشم های رنگ شده با دست را با چشم های شیشه ای جایگزین کنید
مبلمان، </ i>

536
00:59:20,816 --> 00:59:23,312
<i> کتانی مو با موی انسان، </ i>

537
00:59:24,192 --> 00:59:26,449
او حتی دست ها و انگشتانش را به هم می زد. </ i>

538
00:59:29,081 --> 00:59:32,442
او او را متقاعد کرد زیرا <i>
عروسک ها در این سری عالی بودند. </ i>

539
00:59:55,935 --> 00:59:58,594
برای معامله ای که بتوان در خانواده ادامه داد،

540
00:59:58,710 --> 01:00:00,966
حتی وقتی "بیشتر" با تو نخواهم بود.

541
01:00:01,486 --> 01:00:02,302
به سلامتی

542
01:00:13,871 --> 01:00:15,024
آیا احساس خوبی دارید؟

543
01:00:16,088 --> 01:00:18,343
چندین خریدار علاقه مند وجود دارد.

544
01:00:19,704 --> 01:00:22,008
آنچه را که از او بخواهید پرداخت خواهد کرد.

545
01:00:23,109 --> 01:00:23,973
چرا '؟

546
01:00:26,541 --> 01:00:27,981
چون منحصر به فرد هستند.

547
01:00:28,628 --> 01:00:32,804
نه، تعجب می کنم که چرا"
پول و وقتش را روی عروسک ها سرمایه گذاری می کند.

548
01:00:34,265 --> 01:00:35,993
لذت زیبایی.

549
01:00:58,477 --> 01:01:00,782
فردا صبح،
آماده خواهد شد.

550
01:01:01,942 --> 01:01:04,486
- جدا شده می آوریم.
- هر طور که شما می خواهید.

551
01:01:04,969 --> 01:01:06,553
چند جزئیات وجود دارد.

552
01:01:37,260 --> 01:01:40,550
لب ها... زبان ها...
ابروها

553
01:01:43,874 --> 01:01:45,892
علامت شخصی می خواهید؟

554
01:01:47,164 --> 01:01:49,423
- خال، خال مادرزادی...
- هیچی

555
01:01:50,730 --> 01:01:52,315
من آنها را بدون هیچ چیز می خواهم.

556
01:01:52,902 --> 01:01:53,910
و این...

557
01:01:55,032 --> 01:01:57,145
و '
عروسکی که قلبش می تپد

558
01:02:15,373 --> 01:02:18,495
- من می توانم یک اسمبلارن را تمام کنم؟
- البته! شما خوش آمدید.

559
01:02:19,144 --> 01:02:20,153
ببخشید...

560
01:03:13,176 --> 01:03:15,089
... رشد می کند ... بدن ...

561
01:03:17,020 --> 01:03:18,891
داری از تب می سوزی

562
01:03:24,299 --> 01:03:25,307
ما کجا هستیم؟

563
01:03:26,153 --> 01:03:29,321
در حقوق بازنشستگی
یادت هست که در راه بودیم؟

564
01:03:29,471 --> 01:03:30,964
- نه...
- پوشاندن

565
01:03:31,757 --> 01:03:34,591
خیلی تب داری
اگر تحت پوشش باشی وضعیت بهتری داری.

566
01:03:39,044 --> 01:03:41,357
- می سوزم؟
- چیز خوبیه

567
01:03:43,149 --> 01:03:45,693
- چی؟
- گفت: چیز خوبی است.

568
01:03:45,902 --> 01:03:47,264
کی بهت چی گفته

569
01:03:49,421 --> 01:03:50,526
بذار ببینم

570
01:03:50,757 --> 01:03:52,343
چیز خوبیه...

571
01:03:52,829 --> 01:03:55,104
ببینم چی میسوزی

572
01:03:55,785 --> 01:03:57,212
-بذار ببینم
- خوبه

573
01:03:57,327 --> 01:03:58,807
باید ببینم چی میسوزی

574
01:03:58,903 --> 01:04:01,372
- E
علامت خوب - چه، و "نشانه خوب؟"

575
01:04:02,234 --> 01:04:03,435
من بزرگ شدم.

576
01:04:23,632 --> 01:04:26,341
با دخترم چه کردی؟
با دخترم چه کردی؟

577
01:04:26,438 --> 01:04:28,253
داری چیکار میکنی

578
01:04:28,368 --> 01:04:31,968
زن و دخترش هیچی
من مجاز نیستم.

579
01:04:32,506 --> 01:04:33,689
E ' رشد 3 سانتی متر.

580
01:04:33,785 --> 01:04:35,616
من اهمیتی نمی دهم
چقدر رشد کرده است!

581
01:04:35,712 --> 01:04:38,205
آنها را دیگر هرگز قرار ندهید
دست روی او، می فهمی؟

582
01:04:38,300 --> 01:04:39,610
نه حتی یکبار!

583
01:04:50,213 --> 01:04:51,942
فقط برگرد تو برو

584
01:05:35,251 --> 01:05:38,036
- چه موفقیتی؟
-نمیدونستم چطوری بهت خبر بدم!

585
01:05:48,916 --> 01:05:50,099
خوب نفس نکش.

586
01:05:50,906 --> 01:05:53,018
- چه زمانی به دنیا آمدند؟
- دو ساعت پیش

587
01:05:54,652 --> 01:05:56,281
عیسی
قبلا به دنبال مراقبت پزشکی رفته است.

588
01:05:56,377 --> 01:05:58,017
با این بارش برف نمی آید.

589
01:05:58,113 --> 01:06:00,658
باید دما را بالا ببری،
در اینجا!

590
01:06:01,544 --> 01:06:03,273
آنها به اکسیژن نیاز دارند.

591
01:06:04,774 --> 01:06:06,454
باید بهش چک بدم

592
01:06:34,660 --> 01:06:36,542
به خانه همسایه بروید:

593
01:06:36,816 --> 01:06:39,119
هر چیزی که نیاز دارم را داشته باشم

594
01:06:42,717 --> 01:06:45,070
این را به کسی که آن را دریافت می کند بدهید.

595
01:06:51,084 --> 01:06:52,330
تو، با من بیا!

596
01:06:52,576 --> 01:06:55,360
با مامان بمون،
او را با او تنها نگذار

597
01:07:37,081 --> 01:07:38,100
بیا دنبالش برویم

598
01:08:01,221 --> 01:08:02,566
تو نمیتونی باشی...

599
01:08:02,662 --> 01:08:04,581
امروز در رادیو گفتند.

600
01:08:04,678 --> 01:08:07,513
آنها با هواپیما به سمت ال ال از کشور دور شدند

601
01:08:07,610 --> 01:08:11,304
... می گویند تصرف کرده است
به مدت یک هفته در بوئنوس آیرس ...

602
01:08:17,514 --> 01:08:18,953
این مکان چیست؟

603
01:08:22,933 --> 01:08:23,748
من نمی دانم.

604
01:08:30,315 --> 01:08:32,084
آنها علائم نوزادان نارس را دارند.

605
01:08:32,199 --> 01:08:35,415
بنابراین، ریه‌ها رشد نکرده‌اند
"چنین نفس بکش"

606
01:08:38,915 --> 01:08:41,873
چگونه به آنها غذا بدهم؟
من شیر ندارم.

607
01:08:46,360 --> 01:08:48,857
پرسیدم آب پنیر
برای چند روز اول

608
01:08:49,332 --> 01:08:51,492
در میان آنها یکی دو روز
potra ' شیر دادن

609
01:08:51,588 --> 01:08:53,748
این قبلا"
قبلا انجام شده، درست است؟

610
01:08:54,826 --> 01:08:56,316
صدها بار...

611
01:09:00,650 --> 01:09:02,475
پس به من بگو زنده می مانی یا نه

612
01:09:05,564 --> 01:09:08,106
اول،
شب را سپری خواهد کرد

613
01:09:16,020 --> 01:09:17,460
انزو آگاه است؟

614
01:09:18,751 --> 01:09:19,663
همه چیز را می داند؟

615
01:09:30,443 --> 01:09:33,520
- می گویند دیگران هستند.
- عوامل؟

616
01:09:33,616 --> 01:09:34,931
بله، در سراسر کشور.

617
01:09:35,028 --> 01:09:37,092
- دنبال چی میگردی؟
- آن.

618
01:09:39,507 --> 01:09:41,011
میرم دنبالش

619
01:09:41,126 --> 01:09:43,156
پیدا نمیکنم
نه یکی، چون

620
01:09:43,270 --> 01:09:46,390
به علاوه با طوفان،
تمام جاده ها بسته است

621
01:09:49,272 --> 01:09:50,402
آن لوله ...

622
01:10:18,588 --> 01:10:20,759
10 میلی لیتر، 2 بار
هر 4 ساعت

623
01:10:28,411 --> 01:10:30,873
من خیلی متاسفم
گرفتن

624
01:10:31,526 --> 01:10:32,727
گرفتن که؟

625
01:10:34,004 --> 01:10:35,397
اون آیشمن

626
01:10:37,556 --> 01:10:40,003
ماموران اسراییلی دستگیر شده اند.

627
01:10:43,760 --> 01:10:44,913
کجاست؟

628
01:10:45,803 --> 01:10:46,811
در اسرائیل.

629
01:10:47,977 --> 01:10:51,731
مرا می فرستند تا به او هواپیما بگویم و
آماده برای بردن او از اینجا.

630
01:10:52,566 --> 01:10:53,574
هنوز نه.

631
01:10:54,319 --> 01:10:56,144
دوقلوها هر جا را پیدا می کنند.

632
01:10:58,334 --> 01:11:00,446
- کجا لیلیت؟
- تو اتاقش

633
01:11:08,092 --> 01:11:09,916
من آنها را به بیمارستان می برم.

634
01:11:12,140 --> 01:11:12,957
حالا؟

635
01:11:14,619 --> 01:11:16,779
E
دیوانگی آنها را از اینجا دور کنید!

636
01:11:28,350 --> 01:11:30,750
هیچ کجا اینطوری بهتر نخواهد بود.

637
01:11:36,159 --> 01:11:37,024
با او.

638
01:11:40,343 --> 01:11:42,024
برای من مهم نیست که او کیست.

639
01:11:47,445 --> 01:11:49,125
من "و کسانی که اهمیت دارند" خواهم کرد.

640
01:12:05,754 --> 01:12:09,593
من می خواستم به اندازه آن دختر قد داشته باشم
در نقاشی نشان داده بودم. </ I>

641
01:12:12,738 --> 01:12:16,094
<i> او گفت که هیچ کس نمی داند چگونه
فشار خشونت آمیز بدن برای رشد، </ i>

642
01:12:16,209 --> 01:12:18,203
= = <i> وقتی نیست
در ماهیتش. </ I>

643
01:12:19,281 --> 01:12:22,162
<i> او می دانست:
در موارد دیگر دیده بود. </ I>

644
01:12:24,826 --> 01:12:28,618
او در کتاب خود نوشت که بود
وظیفه او کمک به ضعیف ترین هاست. </ i>

645
01:12:35,031 --> 01:12:36,785
- آنها شیر را تحمل کردند؟
- آن.

646
01:12:36,900 --> 01:12:40,343
بزرگترین "قانون در حال حاضر"
تنفس و درجه حرارت.

647
01:12:42,489 --> 01:12:43,881
ضربان قلب؟

648
01:12:44,149 --> 01:12:45,815
140 ضربه در دقیقه

649
01:12:46,249 --> 01:12:48,002
36.8 و دما.

650
01:12:49,598 --> 01:12:50,843
این کوچک ترین است؟

651
01:12:50,959 --> 01:12:52,447
150 ضربه در دقیقه

652
01:12:52,806 --> 01:12:54,893
36.4 و دما.

653
01:12:57,503 --> 01:12:58,223
خوب

654
01:13:00,805 --> 01:13:03,268
... 10 میلی لیتر در این دوزها می دهیم:

655
01:13:03,949 --> 01:13:05,051
بزرگتر...

656
01:13:06,340 --> 01:13:08,962
1 و 2 شیر... آب.

657
01:13:17,595 --> 01:13:19,227
و برای کوچکترین ...

658
01:13:19,536 --> 01:13:20,640
2 شیر...

659
01:13:25,956 --> 01:13:27,060
1 و آب

660
01:13:32,971 --> 01:13:33,979
قند E.

661
01:13:35,608 --> 01:13:37,144
- امن؟
- آن.

662
01:13:38,217 --> 01:13:39,128
شکر؟

663
01:13:40,724 --> 01:13:41,623
مطمئنا

664
01:14:32,256 --> 01:14:34,327
نه "بیشتر"
مطمئنا او می ماند

665
01:14:34,443 --> 01:14:36,086
باید ترک کند.

666
01:14:36,183 --> 01:14:38,534
هنوز نه.
اینجا کارهایی برای انجام دادن دارم.

667
01:14:39,252 --> 01:14:40,740
همه حل شدند

668
01:14:41,297 --> 01:14:43,816
ما در پاراگوئه تماس گرفتیم:
آماده دریافت آن هستند.

669
01:14:43,911 --> 01:14:45,584
تمام مدارک آماده است.

670
01:14:51,530 --> 01:14:53,211
خیلی ضعیف می مکد

671
01:14:53,693 --> 01:14:56,334
مشکل خوردن و تنفس با هم...

672
01:14:57,317 --> 01:14:59,382
او قبلا"
شروع به خوردن شیر کرد؟

673
01:15:00,346 --> 01:15:01,353
خیلی کم.

674
01:15:02,360 --> 01:15:04,693
در چند روز دیگر به اندازه کافی خواهد بود.

675
01:15:04,789 --> 01:15:06,507
میتونی شیرش رو مخلوط کنی

676
01:15:06,603 --> 01:15:08,859
با آماده سازی که انجام می دهیم

677
01:15:16,484 --> 01:15:19,488
ما به شما زمان می دهیم
10 سی سی هر 3 ساعت.

678
01:15:20,265 --> 01:15:22,378
دکتر می خواهد آنها را کنترل کند.

679
01:15:22,918 --> 01:15:25,751
دکتر و '
ورود به این اتاق ممنوع است

680
01:15:26,744 --> 01:15:28,136
امروز، اگر شما بروید.

681
01:15:29,570 --> 01:15:30,947
مجوز.

682
01:15:40,879 --> 01:15:43,520
من دوست دارم با هر دوی آنها عکس داشته باشم.

683
01:15:49,560 --> 01:15:51,401
آیا می توانم با عکاس تماس بگیرم؟

684
01:15:51,836 --> 01:15:54,300
<i>... درون ' در آرژانتین در سال 1952 </ i>

685
01:15:54,395 --> 01:15:56,738
<i> و ناپدید شد
در خیابان های پایتخت آرژانتین </ i>

686
01:15:56,834 --> 01:15:59,289
<i>... و با سند سفر کنید... </ i>

687
01:15:59,385 --> 01:16:01,959
<i>... با تشکر از چند نفر از دوستانی که کمک کردند
... </ i>

688
01:16:02,056 --> 01:16:03,886
نمیشه
باشد که هیچ کس نمی دانست

689
01:16:03,982 --> 01:16:06,380
به پایتخت زنگ زدیم:
هیچ کس چیزی نمی دانست

690
01:16:06,611 --> 01:16:08,205
به جز ال ال

691
01:16:18,075 --> 01:16:21,203
<i> پس از دستگیری آیشمن،
نخست وزیر اسرائیل </ i>

692
01:16:21,300 --> 01:16:24,420
<i> امروز اعلام کرد که شکار و
تازه شروع شده </ i>

693
01:16:39,377 --> 01:16:41,538
می توانید برای آماده سازی اتاق بروید.

694
01:16:47,163 --> 01:16:49,227
اینجا نام است
شما پرسیدید

695
01:16:53,028 --> 01:16:55,393
<i> "گذرنامه-
هلموت گرگور" </ i>

696
01:16:58,141 --> 01:16:58,861
خوب

697
01:18:24,334 --> 01:18:25,318
سازمان بهداشت جهانی  '؟

698
01:18:57,316 --> 01:18:58,756
این همیشه بوده...

699
01:19:01,864 --> 01:19:05,081
از یک نوزاد به عنوان نمونه کنترل دیگری استفاده کنید.

700
01:20:19,416 --> 01:20:22,093
نورا و '
موفق به عکاسی از دوقلوها نشدید؟

701
01:20:27,350 --> 01:20:30,858
چه نوع عکاسی را دوست دارید؟ علاوه بر عکس های مدرسه ...

702
01:20:30,954 --> 01:20:32,325
کمی از همه چیز '.

703
01:20:32,733 --> 01:20:33,916
- پزشکی قانونی؟
- ببخشید؟

704
01:20:34,012 --> 01:20:35,885
او قبلا"
از مرده ها عکس گرفتی؟

705
01:20:36,604 --> 01:20:37,564
یک بار.

706
01:20:38,302 --> 01:20:40,780
5 کوهنورد که در کوه گم شده اند.

707
01:20:40,876 --> 01:20:41,798
و به من بگو، نورا،

708
01:20:41,894 --> 01:20:45,074
باور کنید می توانید حدس بزنید
تا آخرین ساعات عمرش را سپری کند؟

709
01:20:45,170 --> 01:20:47,204
به دلیل
به زود مردن فکر می کنی؟

710
01:20:47,300 --> 01:20:49,564
هنوز نه... چند تا کار دارم.

711
01:20:49,660 --> 01:20:51,755
یکی از وسواس های من: هر بار

712
01:20:51,852 --> 01:20:54,020
به عکس مرده نگاه میکنم

713
01:20:54,116 --> 01:20:55,929
بدانید، لحظه ای که ماشه را فشار می دهید ...

714
01:20:56,025 --> 01:20:57,987
نه سلاح،
دوربین عکاسی

715
01:20:58,083 --> 01:21:01,449
... لحظه ای که عکس را می سازد چه هست
در چشمان او؟

716
01:21:01,546 --> 01:21:02,710
استعفا...

717
01:21:02,806 --> 01:21:03,803
یا دعوا؟

718
01:21:05,264 --> 01:21:06,321
هر دو

719
01:21:09,206 --> 01:21:10,785
اما من حدس می زنم که آن کوه نوردان

720
01:21:10,881 --> 01:21:14,385
هرچند تا انتها جنگیده اند
' امیدی نیست

721
01:21:16,901 --> 01:21:19,973
کوه مرده
همیشه چشمانم باز باشد

722
01:21:20,248 --> 01:21:22,800
پایان همیشه آنها را غافلگیر می کند.

723
01:21:22,896 --> 01:21:25,280
سرما و همینطور،
بین استخوان ها وارد می شود.

724
01:21:25,376 --> 01:21:28,309
در حالی که هنوز می کشد، یکی معتقد است که موفق می شود.

725
01:21:28,405 --> 01:21:29,701
نگران نباشید.

726
01:21:29,889 --> 01:21:32,577
هیچ کس نمی داند آخرین ساعات زندگی خود را زندگی کند.

727
01:21:50,203 --> 01:21:51,691
برای بردن من خواهد آمد

728
01:21:53,401 --> 01:21:56,296
پورتال ها اینجا بهش بگو
آنها را به عنوان هدیه به او بسپارید.

729
01:21:57,029 --> 01:21:57,893
چرا '؟

730
01:21:58,956 --> 01:22:00,445
چون می پرسم

731
01:22:01,286 --> 01:22:02,006
E...؟

732
01:22:03,793 --> 01:22:06,386
و شما هر کاری که از شما می خواستم انجام می دهید، اینطور نیست؟

733
01:22:06,482 --> 01:22:07,106
خیر

734
01:22:08,844 --> 01:22:09,468
نه؟

735
01:22:20,999 --> 01:22:22,631
زود فراموش میکنم...

736
01:24:27,982 --> 01:24:29,637
منگله یک فراری ابدی بود. </ I>

737
01:24:29,737 --> 01:24:31,744
برای چندین دهه <i> فرار
برای جستجوی موساد. </ I>

738
01:24:32,644 --> 01:24:35,170
<i> پیوسته
آزمایش با حیوانات، کودکان و زنان باردار، </ i>

739
01:24:35,270 --> 01:24:36,989
<i> در کشورهای مختلف آمریکای جنوبی. </ i>

740
01:24:37,589 --> 01:24:39,451
نورا الدوک روز بعد کشته شد. </ i>

741
01:24:39,551 --> 01:24:41,862
دو روز بعد جسد او را پیدا کردند
زیر برف، </ i>

742
01:24:41,962 --> 01:24:43,171
با چشمان باز <i> </ i>

743
01:24:43,270 --> 01:24:45,749
<i> طبق نسخه رسمی و
منگل غرق شد، </ i>

744
01:24:45,849 --> 01:24:48,348
<i> در سال 1979، در یک ساحل
برتیوگا، برزیل </ i>

745
01:24:50,146 --> 01:24:54,151
<i> ترجمه: "اجنه"
[پروژه SRT] </ i>

746
01:24:55,195 --> 01:25:01,216
<i> اگر علاقه مند به ترجمه و سرگرمی هستید، برای ترجمه با ما همراه باشید. </ I>

747
01:25:02,164 --> 01:25:08,164
<i> [پروژه SRT]
www.phoenix.forumgalaxy. com </ i>


